小小公告
近日即將遠行玩耍,請讓我暫時告假一段時間。也祝大家夏日平安~~(揮手)



 

 
 
 
自從得知罹癌的那天起,
我的心裡除了震驚、悲傷之外,
還一直很焦慮。
我有很強烈的不安,
希望能透過越多資訊,
了解更多有關我的病情,
讓自己能掌握更多的狀況,
以確保自己接下來所作的決定和判斷
都是更正確更有益的....

當時火星人一直阻止我去書店找書,
只要我多休息,
但這樣的安慰無法撫平我一天比一天更加強烈的不安。
我的生命,除了自己,還有誰能決定?!
我相信,此時此刻,只有自己知道最需要的是什麼。
火星人拗不過我,於是就隨我了。

我必須要說,再怎麼樣親近的兩個人,
個性不同,處理事情的方式就無法完全一樣。
火星人面對自己或家人的病痛,
一直是很細心地照顧,但很少查詢太多相關病情資訊。
但我無法矇住眼睛,不看見任何可能對我有幫助的資訊,
尤其這是我自己的身體!

我很慶幸自己還是跑了一趟書店。
我在醫療保健那一區找了許多本書,
包括很有名的自然療法的見證書籍、
包括癌症期間飲食的書籍、
包括相關氣功療法的書籍,
而更重要的是,
我要完全了解我得的病究竟是什麼東西,該如何因應,
因此基礎介紹的書籍勢必不可少!

我找這類基礎介紹的書籍最大的原則就是要很新。
醫學是日新月異的知識,
尤其近十年來國外醫療科技不斷有長足的進步,
我如果找的是很久以前的書,
其實有許多新技術、新觀念都尚未納入,
那看了等於白看,
甚至可能對自己的病情會有許多盲點或誤導。
最後我挑了這本看起來好像很簡單、但其實很深入淺出、
同時又非常新的【圖解乳癌】。
而果然,從這本書裡,我覺得大多數我的疑問都已獲得解答,
而且,書裡還很簡單明瞭地告訴我各種治療的方式、預後和因應。
看完這本書,大大降低了我的焦慮,
而此時,我甚至還不知道自己的期別在哪裡。

這本書有個副標題:【從早期發現到治療&預後的乳癌Q&A】,
書中文字毫不囉唆,
它完全是針對病人想知道的部份深入淺出地介紹,
從發現到檢查到治療到防止復發(或復發)、
針對不同類型體質(或年齡)的病人提出各種解釋和建言。
而且書中用許多照片、圖解和表格,
讓讀者可輕易按圖索驥,
根據自己的病理資料找出自己的可能期別、後續因應的治療等。
這裡面還提到了目前醫學界最常用的各種乳癌藥物、
最新的手術方式、化療、放療、荷爾蒙治療、標靶藥物。
每個章節後面也有病人與醫生的Q&A,
讓整個介紹內容能更加人性化,
提出從病人親身體會而來的各種問題和解答。

我很感謝這本書,提供給我許多很新很詳盡的資訊,
讓我在一次次回診時,可以據此向我的主治醫師發問。
我也非常謝謝我的主治醫師,
總是不厭其煩地解答我一一丟給他的問題,
讓我對自己的病情越來越清楚,
在各項判斷和決定上也越來越篤定。
這也是為什麼我很想把這本書介紹給病友的緣故。
這本書可以不用一次從頭讀到尾,
臨時想起哪個階段的問題,再去那個章節看就很清楚。
是個可以當成索引問題時使用的簡單手冊,
相當好用。

這本書原為日文,
是由日本乳癌醫學專家中村清吾所著,
原書的日本發行日期我並不清楚,
但台灣中文版的翻譯本則是在2010年1月出版。
剛剛好就在我得知罹病的那段日子。

書中的內容我就簡單解釋到這裡,
下面是這本書的出版資訊,
推薦給有需要的病友!


書名:圖解乳癌
作者:中村清吾
譯者:孫玉芳

出版社:世茂出版社
定價:280元
文章標籤
創作者介紹

cancerfree

cancerfree 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • A Friend
  • >當年翻譯糖尿病書籍時,有一具印象深刻的話:「知識是戰勝疾病的最大武器」,可惜的是我們通常不易判定那些是正確的知識,那些是錯誤的訊息。找到這本有益之書,相信你更能勇敢地面對疾病(其實本來就很勇敢了)。
  • cancerfree
  • >A Friend,我是屬於資訊型的人,不找到相關資訊,我會很茫然。掌握資訊、掌握知識依舊是我覺得人類應該至少要做到的自救步驟。尤其人命關天,至少目前為止我的判斷都是由我自己決定,這點讓我覺得很放心,或許也可以讓我更勇敢吧~
找更多相關文章與討論